Posted in

„Mondj feddést a bölcsnek, hogy megszeressen” (Példabeszédek 9:8) – HH Váérá (K)

Jób tanácsa a fáraónak

A források eltérően számolnak be arról, hogyan viselkedett Jób Egyiptomban a fáraó tanácsadójaként:

  • Zóhár szerint Jób azt tanácsolta: nem kell megölni Izraelt, elég sanyargatni.
  • Talmud (Szotá) szerint Jób egyáltalán nem tanácsolt semmit, csak hallgatott. Ezért érte őt a szenvedés.

A kérdés: ha a fáraó úgysem hallgatott volna rá, miért járt mégis büntetés a hallgatásáért?

Innen indul a fő téma: mikor kell szólni, és mikor kell hallgatni?

A Sulchán Áruch és a Remo

A Sulchán Áruch (Rabbi Joszéf Káró) és a Remo (Rabbi Mose Iszerles) is érinti ezt a kérdést. A Remo a Jom Kippur előtti lakoma kapcsán hozza fel a problémát: vannak nők, akik esznek és isznak egészen besötétedésig, mert nem tudják, hogy hozzá kell adni a hétköznapból a szenthez. A Remo azt mondja:

„Ennél nem tiltakozunk, nehogy direkt folytassák a tudatlanság helyett.”
(Orach Cháim 608:2)

Ez a Talmud elve:
Jobb, ha véletlenül vétkeznek, mintha szándékosan.

Két értelmezés

  1. Csak akkor kell szólni, ha tudjuk, hogy hallgatnak ránk.
  2. Ha biztos, hogy nem hallgatnak ránk, akkor kifejezetten jobb nem szólni, nehogy szándékosan vétkezzenek.

Tórai és rabbinikus tilalmak

Fontos különbség:

  • Tórai tilalom esetén szigorúbb a kötelességünk figyelmeztetni.
  • Rabbinikus tilalomnál gyakrabban alkalmazható az elv, hogy jobb a tudatlanság.

Példaként: a 39 főmunka szombaton. Ezek nincsenek mind leírva a Tórában, de a hagyomány alapján mind tórai tilalomnak számítanak. Vannak emellett rabbinikus tilalmak is (pl. hangszerhasználat).

A feddés határa

A Talmud (Áráchin 16b) így tanít:

„Feddve fedjed meg felebarátodat.”
Meddig? Addig, amíg el nem átkoz téged, vagy meg nem üt.

Tehát a feddésnek határa van: kötelesség próbálkozni, de nem a végtelenségig.

Publikusan vagy privátban?

A Ritva hangsúlyozza:

  • Nyilvánosság előtt ne feddjünk, ha biztosan tudjuk, hogy nem hallgatnak ránk.
  • Magánban azonban kötelességünk addig szólni, amíg átkozásig vagy ütésig nem jut a másik.

Ez különösen érdekes Jób esetében: ő a fáraó tanácsában hallgatott, ahol hárman voltak (Bilám, Jitró és ő maga a fáraóval). Ez már „nyilvánosságnak” számít, tehát lehet, hogy ezért is számított bűnnek a hallgatása.

Példabeszédek

A Példabeszédek könyve (9:8) így tanít:

„Ne fedd meg a csúfolódót, hogy meg ne gyűlöljön; fedd meg a bölcset, és szeretni fog téged.”

Vagyis aki nem hallgat a feddésre, az nem bölcs. Aki viszont bölcs, az hálás érte.

A cadikok és a tiltakozás elmulasztása

A Sábát 55a szerint a próféta szemére veti a cadikoknak, hogy nem tiltakoztak a gonoszok ellen. Még ha nem is segített volna, ők nem tudhatták biztosan, ezért kötelesek lettek volna próbálkozni.

Ez felvet egy feszültséget:

  • Jevámot 65b: nem kell mondani olyat, amire nem hallgatnak.
  • Áráchin 16b és Sábát 55a: kötelesek vagyunk mondani, amíg lehet.

A Ritva ezt az ellentmondást úgy oldja fel, hogy nyilvánosan nem kell, de egyénileg igen, addig, amíg a másik el nem utasítja erőszakosan.

Halachikus összegzés

  • Ha tórai tilalomról van szó, kötelesség szólni – legalább egyszer.
  • Ha rabbinikus tilalom, sokszor jobb hallgatni, nehogy szándékosan vétkezzenek.
  • Privátban addig kell feddni, amíg a másik ellenségessé nem válik.
  • Nyilvánosan ne szóljunk, ha biztosan nem hallgatnának ránk.

A Bét Jehuda közösség rabbija, diplomáját a berlini ortodox rabbiképzőben szerezte meg (Rabbinerseminar zu Berlin). Ezt megelőzően a budapesti Lativ Kolel Talmud csoportjában, valamint a jeruzsálemi Or Száméách jesivában is tanult. Mindeközben matematikusként szerzett egyetemi MsC diplomát és fizikából (adattudományokból) doktorált.