„Ti lesztek a legáldottabbak minden nép között. Nem lesz köztetek meddő, még az állataitok között sem.” (Mózes 5., 7:14)
Kérdezi a Midrás:
„Miért volt Rebeka ősanyánk meddő? Hogy a nemzetek ne állíthassák, hogy az ő áldásuk hozta meg az eredményeket. (Berésit Rábá 60:13)
Ha Rebekának azonnal sok gyermeke született volna, Láván azt állíthatta volna, hogy az ő áldásának köszönhető, és hogy az egész zsidó nép miatta létezik.
Ezért, amikor Rebeka testvére és anyja megáldotta Rebekát és azt mondta: „Nővérünk, nagy nemzet leszel!” (Mózes 1., 24:60), az ellenkező hatást váltotta ki, és nehézséget okozott neki az anyaság megszerzésében.
Végül mégis születtek gyermekei, de csak sok évnyi várakozás után, és nyilvánvaló volt, hogy ez nem Láván áldásának, hanem Izsák és Rebeka áldásának köszönhető.
Ezért nyugtatta meg Örökkévaló a zsidó népet:
„Ne aggódj, hogy a nemzetek áldásai rád is hatással lesznek mint Rebekán és megakadályoznak abban, hogy gyermekeid legyenek. ’Te leszel a legáldottabb minden nép közül; senki sem lesz köztetek, aki ne tudna utódot szülni [a népek áldása miatt], még az állataitok sem.”
Fordította: Karcsai Dávid rabbi, Rabbi Nachman Seltzer Zera Shimshon 2 c. könyvéből
A Zera Simson egy könyv a 18. századi olasz talmudista, Rabbi Simson Chaim Nachmani tollából íródott. Könyve előszavában Rav Nachmani hatalmas áldásokat ígér annak, akik munkáját tanulják:
„…és te aki a Tórámat tanulod, látod majd gyermekeid, gyermekeid gyermekeinek születését, mint az olajbogyó hajtását az asztalod körül, bölcsek és igényesek, és az otthonod, amely tele lesz minden jóval, gazdagsággal és becsülettel…”
