„És vegyetek magatoknak az ünnep első napján citrusfa gyümölcsét és pálmaágakat, mirtuszágakat és szomorúfűzfa ágakat és örvendezzetek Örökkévaló Istenetek előtt hét napon keresztül.” (Mózes 3., 23:40)
A ”citrusfa gyümölcse” itt az etrogot jelenti. Az etrog arra tanít minket az első napon, azon a napon amikor a tetteink felülvizsgálásra kerülnek az új évre (ld. Vájikra Rábá 30:7), hogy fogadjuk meg, hogy teljesen igazak leszünk és még egy percre sem térünk el az igaz útról.
Így olyanok vagyunk mint az etrog, amely friss marad a fán évről évre.
Továbbá tudjuk azt is, hogy az etrognak nem szabad lyukasnak, vagy sérültnek lennie. Ez szimbolizálja a tökéletes, igaz embert, aki tiszta minden gonosz gondolattól és tettől.
Szintén tanuljuk az etroggal kapcsolatban, hogy hasonlít a szívre (Vájikrá Rábá 30:14). Ez arra tanít minket, hogy fordítsuk a szívünket teljesen az Örökkévaló felé, ahogy az írva van: „Fiam, add nekem a szíved” (Példabeszédek 23:26).
Ez azt tanítja, minden gondolatunkat és vállalásunkat szép dolgok megteremtésére kell fordítani, vagyis jó cselekedetekre.
Fordította: Karcsai Dávid rabbi, Rabbi Nachman Seltzer Zera Simson Jomi c. könyvéből.
